Перевод текста музыкантов композиций - с английского http://smolnerud.ru Wed, 04 Nov 2015 04:05:03 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод музыки трека – Suicide Girl с английского на русский http://smolnerud.ru/perevod-army-of-the-pharaohs-suicide-girl/ http://smolnerud.ru/perevod-army-of-the-pharaohs-suicide-girl/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:05:03 +0000 Оригинал:

(*Prod. by Apathy)

[Intro:]
I don't know what she's doing now*
Last I heard from her she said
She felt as if she should be dead
I guess in fact she usually does

I don't know what she's doing now
Last I heard from her she said
She felt as if she should be dead
I guess in fact she usually does

[Verse 1:]
I never could understand the fact she ain't returned my calls
I was the only one I told her I loved her through all the flaws
I would always be the one to show her light in the tunnel
I swear to God I need her back, I know she's lost in the jungle
I know she need me, can't believe we grew apart so quick
She loved trees like me, the way the New Eras fit
She loved Tommy Hilfiger, Rugbys, and Adidas
A match made before Heaven, why the feelings have to leave us?
But they didn't leave my heart so fast
I still wish I had her near and had a beer for her glass
Even though I know that's her downfall from the past
Still wanna shop for old time sake if she asks
Little shot of Crown Royale, maybe 151
So if you see her let her know the plan to have us some fun
Well guess what? Today front page of the daily news
My queen betting the Bean dead right [? ] what the fuck?

[Chorus:]
I don't know what she's doing now
Last I heard from her she said
She felt as if she should be dead
I guess in fact she usually does

[Verse 2:]
Ever see a dog so confused and assed out?
She'll suck any dude off chasing the cash route
She went from Con pumps to con but
I watched the innocence transform, obsession to buying drugs
Little Tooty was a cutie, I swear God
Carmel complexion, good grade with a hair bob
Ten years later now she's bobbing to head jobs
In and out of strip clubs like a career job
And she can't see that she's killing herself
Cause a couple dollars got this drunk feeling herself
It's I'll how this little girl could be ruthless
She can make a nigga with three degrees look stupid
She even tried to trick a couple dollars from Cupid
Emotionally drain your ass out till you're useless
The price is high when you wanna ride
With a john that's suicide, she's a suicide, c'mon

[Repeat Chorus:]

[Verse 3:]
She said I must confess it turns me on when I cut my flesh
There's nothing left, I'm hollow, I'll follow death
If it's a change from the mundane Mondays
You know my pain, I'm empty inside, my veins pump Novocaine
Sometimes I feel like life isn't real
And my brain is too busy and my mind don't ever heal
I could never shut it off so I'd rather shut it down
Do it right the first time, I ain't trying to fuck around
And she smiles for her friends but the smile is a mask
Any memories of happiness are filed in the past
I considered my garage foot revving on the gas
A slash and a gasp or a violent blast
I don't believe in Hell unless it's what I'm in
I wanna free my soul, straight jump out of my skin
She exhaled and sighed, eyes opened wide
Suicide, it's a suicide

[Outro:]
I don't know what she's doing now
Last I heard from her she said
She felt as if she should be dead
I guess in fact she usually does

It's so hard for me to explain
I guess she has a strange approach
It makes her seem beyond reproach
Until you find out what she is

Перевод на русский язык:

(*Прод. по апатии)

[Интро:]
Я не знаю, что вы делаете сейчас*
Последний раз я слышал о нем говорит
Она чувствовала, как будто она должна быть мертвой
Я думаю на самом деле, они, как правило, не

Я не знаю, что сделать сейчас?
Последний я услышал, что сказал
Она чувствовала, как будто она должна умереть
Я думаю, в том, что они обычно нет

[Verse 1:]
Я никогда не мог понять, что она не отвечает на мои звонки
Был только один Я сказал ей, что я любил ее через все ошибки
Я всегда буду один, чтобы показать его свет в туннеле
Клянусь Богом, мне не нужны ее обратно, я знаю, она теряется в джунглях
Я знаю, что они нуждаются во мне, не могу Считаю, что мы отдалились друг от друга настолько быстрая
Она любила деревья, как меня, кстати новая эра подходит
Она любила Томми Хилфигер, Rugbys, и Адидас
Брак, заключенный до небес, почему чувства должны покинуть нас?
Но не оставить мой сердце так быстро
Я до сих пор жаль, что я был рядом и пил пиво в его стекло
Даже если я знаю, что это ее падение из прошлого
Еще хочу в магазин по старой памяти, если она просит
Небольшой удар Crown Royale, возможно, 151
Поэтому, если вы видите его, пусть его план состоит в том, чтобы иметь удовольствие
Хорошо угадайте что? Сегодня на первой странице Дейли Ньюс
Моя королева ставок Боб мертв, верно? ] что ебать?

[Припев:]
Я не знаю, что она делает это сейчас
Последнее, что я слышал от нее, что она сказал
Она чувствовала себя, как будто вы должны быть мертвы
Я думаю, на самом деле она обычно делает

[Куплет 2:]
Видел собаку так толку и задницу в воздух?
Она будет сосать любой парень в погоне за деньгами маршрута
Она ушла из con насосы для кон но
Я вижу невиновности преобразования, одержимость приобретением наркотики
Маленькая тути ” со была милашка, клянусь Богом
Кармель цвет лица, хорошее класс с волос Боб
Теперь, десять лет спустя она sautillait головы рабочих мест
И из стриптиз-клубов, как карьера работа
И не видит, что убивает даже
Вызвать пару долларов получил этот пьяный чувствуя себя
– Что я, как эта девочка может быть беспощадный
Она может сделать ниггер с тремя степенями смотреть глупо
Она даже пыталась обмануть несколько долларов из Амур
Эмоционально процедить ее задницу, пока они бесполезны
Которые цена высокая, когда вы хотите ездить
С Джоном это самоубийство, она является самоубийство, давай

[Повторите Хор:]

[Стих 3:]
Я когда меня возбуждают, сказал, что я должен признаться, моя плоть отрезать
Нет ничего больше, я полый, я буду следуйте смерти
Если это изменение от мирского В понедельник
Вы знаете, моя боль, я пустой внутри, мои вены насос новокаина
Иногда я чувствую жизнь не реально
Мой мозг, мой разум и никогда не слишком занят, исцелить
Я никогда бы не смог закрыть ее, так Я бы предпочел его отключить
Сделать это правильно с первого раза, Я ain ‘ t пытаются чушь
И улыбается для своих друзей, но улыбка-это маска
Воспоминания о счастье были поданы в в прошлом
Я считал, что мой гараж пешком, ускоряя газа
Панель вздох или взрыву
Я не верю в Ад, если это то, что я
J’ хочу освободить свою душу, прямо выпрыгивают из моего кожа
Она выдохнула и вздохнула, глаза открыты широкий
Самоубийство, это самоубийство

[Аутро:]
Я Я не знаю, что делать теперь.
Последнее, что я слышал из них сказал
Она почувствовала, что она должна быть мертвой
Я думаю, в том, что она обычно не

Это так трудно объяснить
Я думаю странный подход у
За его показывают позор
Пока мы не выясним, что это

]]>
http://smolnerud.ru/perevod-army-of-the-pharaohs-suicide-girl/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Sublime With Rome музыкального трека – Take It Or Leave It с английского на русский http://smolnerud.ru/tekst-sublime-with-rome-take-it-or-leave-it/ http://smolnerud.ru/tekst-sublime-with-rome-take-it-or-leave-it/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:05:03 +0000 На родном языке:

She’s got a knack for hurting me
Is it the words she says?
The only thing that keeps me here
Are her eyes in the morning

Oh, I’ve packed my things a thousand times
Oh, oh, and I’ve faked believed all her lies
For the last time

The other day I drew myself a map
So I could figure out your head
The canvas dripped with my sweat, blood and tears
And she hated every thread

Well, I’ve packed my things a thousand times
Oh, oh, and I’ve faked believed all your lies
For the last time

Take it or leave it ’cause I’m really leaving
I purchased my ticket to New York
First thing in the morning, kissing you good morning
And whispering goodbye
(Bye)

And take it or leave it ’cause I’m really leaving
I’ve made up my mind this time
There’s no coming back for you
Oh, there’s no coming back for you
(Goodbye)

Told her no purse was more important
Than the knowledge in her head
She grabbed this [Incomprehensible] just like a baby
I couldn’t believe the words I said

The only thing I ever see her read
Are those damn gossip magazines
That feed her head with all that nonsense, yeah
So she could fit in with the scene

Well, I’ve packed my things a thousand times
Oh, oh, and I’ve faked believed all her lies
For the last time

Take it or leave it ’cause I’m really leaving
I purchased my ticket to New York
First thing in the morning, kissing you good morning
And whispering goodbye
(Goodbye)

And take it or leave it ’cause I’m really leaving
I’ve made up my mind this time
There’s no coming back for you
Oh, there’s no coming back for you
(Take it or leave it now)

Oh, and I always feel incomplete
She’s smothered herself with her own beauty
And she was born and raised as daddy’s princess
But her gesture is no match for an heiress
Yeah, her gesture is no match for an heiress

‘Cause I try to love you, try to hold on to
The feeling that makes me fall for you
Oh, the feeling that makes me fall
Take it or leave it now

Take it or leave it ’cause I’m really leaving
I purchased my ticket to New York
First thing in the morning, kissing you good morning
And whispering goodbye
Bye

‘Cause I tried to love you, tried to hold on to
The feeling that makes me fall for you
Feeling that makes me fall for you
Check it out

And take it or leave it ’cause I’m really leaving
I purchased my ticket to New York
First thing in the morning, kissing you good morning
And whispering goodbye
(Bye)

‘Cause I tried to love you, tried to hold on to
The feeling that makes me fall for you
Oh, the feeling that makes me fall
Makes me fall for you

Переведено на русский язык:

Она имеет талант для этого, мне больно
Это те слова, которые она говорит?
Единственный вещь, которая держит меня здесь
Ее глаза в утром

Ой что-то приготовила тысячу раз
Ой, ой, и я сымитировал верил всем ее это
В последний раз

На днях я обратил себе карта
Так что я могу выяснить из головы
Полотно капала с моего пота, крови и слезы
И она ненавидела каждую нить

Ну, я упаковать мои вещи тысячу раз
Ой, ой, и я сымитировал поверил все ваши это
В последний раз

Возьмите его или оставить его потому что Я все-таки уезжаю
Я купил свой билет до Нью Йорк
С самого утра, я поцелую тебя утром
И шепотом до свидания
(Эй, Эй)

И принять его или оставить его Потому что я все-таки уезжаю
Я принял решение это время
Нет пути назад для вас
О, нет пути назад для вас
(До свидания)

Я сказала, что нет кошелек важнее
Как-будто я знал ее руководитель
Она схватила это [непонятная] просто как ребенок
Я не мог поверить в слова, которые я сказал

Единственная вещь, которую я когда-либо увидеть его чтение
Эти проклятые сплетни журналов
Подавая свою голову со всем этим бредом, да
Так что она могла поместиться в Сцена

Хорошо, я схватил мои вещи в тысячу раз
Ой, ой, и Я подделал все поверили в ее ложь
В течение последних Время

Возьмите его или оставить его, потому что я действительно оставив
Я купил билет до Нью-Йорка
Первый что утром, поцелуй доброго утра
И шепот до свидания
(До свидания)

И возьмите его или оставить его”, потому что я все-таки уезжаю
Я решился на этот время
Нет пути назад для вас
О, нет пути назад для вы
(Возьмите его или оставить его сейчас)

Ох, и Каждый раз, когда вы чувствуете недостаток
Сам себя разбитым. красоты
И она родилась и росла, как папа принцессы
Но его жест наследник не совпадение
Да, его жест не вечеринка для принцессы

Потому что я стараюсь любить тебя, старайся удерживать в для
Я в тебя влюблен ощущение, что делает
О, ощущение, что заставляет меня слышать
Брать или пусть теперь

Возьмите его или оставить его, потому что я очень оставляя
Я купил мой билет в Нью-Йорк
Первое, что утром, целовать вас хорошо утром
И шепотом до свидания
До свидания

Потому что я пытался любить тебя, пытался удержать к
Чувство, которое заставляет меня влюбиться в тебя
Чувство, которое делает для вас падение
Check it out

И принять его или оставить, потому что я действительно оставляя
Я купил Авиабилет в Нью-Йорк,
Первым делом с утра, поцелуй Доброе утро
И шепотом до свидания
(До свидания)

Потому что я пытался любить тебе, постарайся держать
Чувство, которое заставляет меня падать для вас
Ах, чувство, что делает меня осень
Заставить меня влюбиться в вас

]]>
http://smolnerud.ru/tekst-sublime-with-rome-take-it-or-leave-it/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Jessica Simpson трека – I Think I’m In Love With You (Peter Rauhofer Club Mix) с английского http://smolnerud.ru/slova-jessica-simpson-i-think-im-in-love-with-you-peter-rauhofer-club-mix/ http://smolnerud.ru/slova-jessica-simpson-i-think-im-in-love-with-you-peter-rauhofer-club-mix/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:05:03 +0000 Оригинальный текст композиции:

I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love

Every time your near baby I get kinda crazy in my head for you
I don’t know what to do
And oh baby I get kinda of shaky when they mention you
I just lose my cool
My friends tell me something has come over me
And I think I know what it is, I think I’m in love
I think I’m in love, I think I’m in love

Boy I think that I’m in love with you
I’ll be doin’ silly things when it comes to you
(I think I’m in love)
Boy I think that I’m in love with you
(I think I’m in love)
I’ve been tellin’ all my friends what I feel for you
(I think I’m in love)

Just the other night baby
I saw you hangin’ you were with your crew I was with mine too
You took me by surprise
When you turned and looked me in my eyes
Oh you really blew my mind
I don’t know what’s gotten into me
But I kinda think I know what it is

(I think I’m in love)
Boy I think that I’m in love with you
I’ll be doin’ silly things when it comes to you
(Going on my mind)
Boy I think that I’m in love with you
(I’m in love)
I’ve been tellin’ all my friends what I feel for you

Boy I think that I’m in love with you
I’ll be doin’ silly things when it comes to you
(And move on)
Boy I think that I’m in love with you
I’ve been tellin’ all my friends what I feel for you

Something strange has come over me
Got me goin’ out of my mind
Never met a guy like you before
You make me feel special inside
I think I’m in love, oh yeah
I think I’m in love, in love with you

Boy I think that I’m in love with you
Boy I think that I’m in love with you
Boy I think that I’m in love with you
I’ll be doin’ silly things when it comes to you
(And move on)
Boy I think that I’m in love with you
(I think I’m in love)
I’ve been tellin’ all my friends what I feel for you

I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love

Boy I think that I’m in love with you
I’ll be doin’ silly things when it comes to you
Boy I think that I’m in love with you
I’ve been tellin’ all my friends what I feel for you

Boy I think that I’m in love with you
I’ll be doin’ silly things when it comes to you
(Going on my mind)
Boy I think that I’m in love with you
(I think I’m in love)
I’ve been tellin’ all my friends what I feel for you
I think I’m in love, I think I’m in love
I think I’m in love, I think I’m in love

Переведено с английского на русский язык:

Я думаю, что я в любви
Я думаю, что я в любви
Я думаю, что я в любовь

Каждый раз, когда ты рядом детка, я получить немного ума в голове для вы
Я не знаю что делать
И золото я получаю немного шатким, когда вы говорите
Я только что потерял мой круто
Мои друзья говорят мне что-то пришло на меня
И я думаю, что я знаю, что это такое, я думаю, что я люблю
Я думаю, что я влюблен, я думаю, что я в любовь

Мальчик, я думаю, что я влюблен в тебя
Я тема, ты когда делают глупости.
(Кажется, я влюбился
Мой Сын И Я думаю, что я влюблен в тебя
(Я думаю, что я люблю)
Я был Я скажу всем моим друзьям, что я чувствую к тебе.
(Я думаю, что я в любви)

Буквально вчера вечером ребенок
Я видел тебя повесить Я был со своей командой вы были со мной, тоже.
Вы меня удивило
Когда вы повернулся и посмотрел на меня в моих глазах
Ох вы действительно взорвал мой взгляд
Я не знаю то, что получил в меня
Но я думаю, что я знаю, что c’ это

(Я думаю, что я люблю)
Мальчик я думаю что я в тебя влюблен
Я буду делать глупости, если речь идет о вы
(Идет на мой взгляд)
Мальчик Я я думаю, что я влюблен в тебя
(Я в любовь)
Я говорил всем моим друзьям, что я чувствую для вас

Мальчик я думаю что я в любви с вами
Я буду делать глупо вещи, когда речь идет о вас
(И пройти)
Мальчик, я думаю, что Я в тебя влюблен
Мне сказали все мои друзья, что я чувствую для вас

Что-то странное есть со мной
У меня чуть с ума не сошла
Никогда не встречала такого парня, как ты перед
Вы можете мне странное чувство внутри
Я думаю, что Я в любви, о да
Я думаю, что я в любви, в любви с Вы

Мальчик я думаю, что я влюблен вы
Мальчик я думаю, что я влюблен Вы
Мальчик я думаю, что я влюблен в тебя.
Будет делать глупости вопрос, когда вы
(И в движении)
Сын, я думаю, что я в любви вы
(Я думаю, что я в любви)
Я должен сказать, что все мои Друзья, что я чувствую для вас

Я думаю, что я в любви
Я Я думаю, что я люблю.
Я думаю, что я люблю.

Мальчик я думаю Я в тебя влюблен
Я буду делать вещи, когда глупые он приходит к вам
Мальчик я думаю, что я влюблен вы
Я говорил всем моим друзьям, что я чувствую, для вы

Парень, я думаю, что я в любви с вами
Я буду делать глупости, когда дело доходит до вас
(На мой взгляд)
Мальчик мой, я думаю, что я в любви с вы
(Кажется, я влюбился
То, что я чувствую, я говорю всем моим друзьям для вас
Я думаю, что я в любви думаю, что я в любви
Я думаю, что я в Любовь я думаю, что я люблю.

]]>
http://smolnerud.ru/slova-jessica-simpson-i-think-im-in-love-with-you-peter-rauhofer-club-mix/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции – The Max с английского http://smolnerud.ru/tekst-prince-the-new-power-generation-the-max/ http://smolnerud.ru/tekst-prince-the-new-power-generation-the-max/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:05:03 +0000 Оригинал:

Prince & The New Power Generation
Miscellaneous
The Max
Where are U?
U can relax now, the max is in control, uh
I Go (this is something 4 nothing), ah yeah yeah

When my back is so far back it’s on the other side of the wall
When half a chance is all I get, if I get a chance at all
When the going gets tougher than the tough can go
I grind the ax – that’s when I go, I go, I go 2 the max, I go

The max– yo baby, tell me where the party’s at (This is something)
The max– yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack (I go)
The max – we can dance if U want 2 but I might break your back (Yeah) (This is something)
The max — MO 4 4 your buck U can bet on that

When they tell me 2 walk a straight line
I put on crooked shoes
When they tell me that I can’t live 4ever
I pay some overdues (Dig it)
When they start making up a crazy rule
That’s when I break a back, cuz (Break a back)
When I go, I go, I go 2 the max, I go

The max– yo baby, tell me where the party’s at (This is something)(Oh Yeah)
The max– yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack (Ah yeah yeah) (Yeah)
The max – we can dance if U want 2 but I might break your back (This is something)(Yeah)
The max — MO 4 4 your buck U can bet on that

(Let’s go {x4) (Oow) (Ah yeah yeah)

When my body starts 2 shiver from the chill of a scarlet sweat (Dig it)
When my lips eclipse the sun and the moon reflecting from the wet
When the blood of my love outraces everyone of the stallions in your pack
That’s when U go, U go, U go 2 the max

U go, (The max, the max) (Oh get funky)
(The max) (Git, git, git funky) (Oow)
(The max) (Get funky) (Let’s go)

I think I’m gonna like this (Let’s go {x2}) (Dance)
I wanna dance (Let’s go {x2}) (Ah yeah yeah)
I go 2 the max I’m not afraid (Oh my God!)
I wanna dance (Hey listen)

When the going gets tougher than tough can go I grind the ax
That’s when I go, I go, I go 2 the max…I go

The max– yo baby, tell me where the party’s at(This is something)
The max– yo baby, I wanna shuffle the cards in that stack
The max – we can dance if U want 2 but I might break your back (This is something)
The max — MO 4 4 your buck U can bet on that
This is the max

Dear love, dear love, dear love forgive me 4 my sins
But U left me such a cold cold world 2 suffer in (Dig it)
And contrary 2 popular belief even though one’s life is brief
If U go there once U’ll come again and again and again and a (Let’s go)

(When some something…)
This is the max

Переведено на русский язык:

Принц И Новой Энергетики
Различные
Макс
Где У?
U может расслабиться сейчас, Макс контролирует ..
Я пошел (это что-то 4, ах, да, да

Когда моя спина так далеко это на другой стороне стены
Когда половина шанс все, что я есть, если я получаю шанс на всех
Когда все становится сложнее, чем жесткий может пойти
Я молоть топор – вот тогда я идете, я иду, я буду 2 в макс, я иди

Макс– Эй детка, скажи мне, где мероприятие (это что-то)
В max– yo baby, I wanna перетасовать карты в стек (я давай)
Макс – мы можем танцевать, если я хочу 2, но я мог бы сломать спину (Да) (Это что-то)
Макс — МБ 4 4 свой бак и можете держать пари, что

Когда они мне говорят, что 2 ноги прямая линия
Я надел криво обуви
Когда они говорят мне, что я не могу жить-4ever мы
Я плачу определенную overdues (копать)
Когда они начинают с изготовления сумасшедшая правило
Вот когда я был перерыв позади, потому что (пауза назад)
Когда я иду, я иду, я иду 2, макс, я пойду

Макс– yo baby, скажи мне, где же это праздник (Это это что-то)(о да)
Макс– йоу детка, я хочу перетасовать карты в стопке (Ах, да, да, да, да) (Да)
Max – мы можем танцевать, если вы хотите 2 но я мог бы сломать спину (это Что-то)(да)
Макс — МО 4 4 свой бак и можете делать ставки на к

(Пойдем {х4) (конференции oow) (Ах да да)

Когда мое тело начинает дрожать от холода в 2 алый пот (копать)
Когда мои губы затмение луна и солнце, отражаясь от мокрые
Когда кровь моей любви outraces всему миру жеребцов в вашей стае
Это когда Ю ГОУ, Ю ГОУ, Ю ГОУ 2 на макс

Ед иди, (max, max) (о, получить фанки)
(Max) (Иди, иди, иди, funky) (пишет)
( Макс) (фанки) (пойдем)

Я я думаю, что мне это нравится (пошли {x2}) (Танец)
Я хочу танцевать (Пойдем, {х2}) (Ах, да, да)
Я хожу 2 Макс я не боюсь (о, мой Бог!)
I wanna dance (Эй, послушай)

Когда это будет труднее, чем диск могу перевести крошиться топор
Это, когда я иду, я иду, я иди, Макс 2 собираюсь…

Макс– йо малыш, скажи мне, где часть(Это что-то)
L’ max– yo baby, I wanna перетасовать карты в стек
Макс. – мы можем танцевать, если У хочу 2, но я мог бы сломать спину (это что-то)
Max-MO 4 4 U может сделать ставку бак
Это Макс

Дорогая любовь, дорогая любовь, дорогая любовь простите меня мои 4 грехи
Но U оставил меня холодно, как холодный мир 2 страдать (Dig – )
И в отличие от 2 распространенному мнению, даже если это жизнь описание
Если ты туда один раз, и я буду возвращаться снова и снова и снова и (Let’s go)

(Когда некоторые что-то…)
Это max

]]>
http://smolnerud.ru/tekst-prince-the-new-power-generation-the-max/feed/ 0
Перевод музыкального клипа музыканта P.Y.T. музыкального трека – Weak с английского на русский http://smolnerud.ru/tekst-pyt-weak/ http://smolnerud.ru/tekst-pyt-weak/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:05:03 +0000 Оригинал:

P.Y.T.

Weak
try to keep my cool, cause you know i’m feeling you
I can’t keep my eye’s off of you..
(everytime you come around , I just wanna make you mine)
Everything you say to me .. I get so weak in the knees
I can’t hardly speak.. now baby i see it’s really starting to get to me
And i can’t let my feelings show….

Baby can’t you see what you do to me
I can’t get you off my mind (mind)
My world starts spinning and my heart starts beating over time
Ohh baby

Chorus:
Everytime you come around I get weak
I get so excited boy you know I can’t speak..
So tell me whata girl should do cause ..oh baby, baby you know
You keep on turning me on
Everytime you come around, I try to let you know, I get emotional..
I can’t explain whats inside of me
Oh baby , baby I get weak

weak…you get me weak yeah, yeah, yeah..ahhhhhhh

Baby don’t you know , how you make me feel
I get excited when I see you coming over here
cause you really got a (hold on me) I could’nt let it go
even if I wanted to…(everytime I see you smile)
I get a feeling down deep inside ohh baby
it let’s me know that you’re the one for me
..Oh baby

Baby can you see, what you do to me
I can’t get you off my mind
One day you’ll see that i will make you mine
make you mine…make you mine

Chorus:
Everytime you come around I get weak
I get so excited boy you know I can’t speak..
So tell me whata girl should do cause ..oh baby, baby you know
You keep on turning me on
Everytime you come around, i try to let you know, i get emotional..
I can’t explain whats inside of me
Oh baby , baby I get weak

I never felt this way before
But i should have known (known)
I would fall so deep in love with only you
And my friends keep telling me
That i should get over
get over being a fool but I can’t cause I’m inlove with you
(weak)

Chorus:
Everytime you come around I get weak
I get so excited boy you know I can’t speak..
So tell me whata girl should do cause ..oh baby, baby you know
You keep on turning me on
Everytime you come around, i try to let you know, i get emotional..
I can’t explain whats inside of me
Oh baby , baby I get weak

[Repeat until fade]

Перевод с английского на русский:

П. Ю. Т.

Слабый
стараюсь держать мои прохладно, потому что вы знаете я чувствую, вы
Я не могу держать мои глаз от тебя..
(каждый раз, когда вы будете вокруг , я просто хочу сделать тебя моей)
Все ты мне скажешь .. я так слаб в коленях
Я не могу, не стоит говорить.. теперь, детка, я вижу, что она действительно, от, чтобы добраться до меня
И я не могу позволить, чтобы мои чувства показать….

Baby вы не можете видеть, что вы делаете для меня
Я не могу получить его из моей головы (ума)
Мой мир начинает крутиться и мое сердце начинает биться с течением времени
Ohh baby

Припев:
Каждый раз, когда дело доходит вокруг, у меня слабый
Я так рад малыш, вы знаете, что я не могу говорить..
То, скажи мне то, что девушка должна делать дела ..о, детка, детка вы знаете,
Вы держите на повернулся на
Каждый раз, когда вы приходите вокруг, я попробовать, чтобы сказать вам, я не могу сдерживать эмоции..
Я не могу объяснить, что внутри меня
О, детка , детка я получаю слабых

слабые…у вас есть для меня слабым да, да, да..на планшет

Ребенок не вы знаете , как вы заставляете меня чувствовать
Я взволнован, когда я вижу тебя иди сюда
вызовет у вас действительно есть (держись мне) Я could’nt пусть это пойти
даже если бы я хотел…(каждый раз, когда я вижу, Они улыбаются)
Я получаю чувство глубоко внутри ООО ребенка
он дайте мне знать, что вы единственный для меня
..О, детка,

Ребенок может видеть что ты делаешь со мной
Я не могу вытащить тебя из моего ума
В день вы увидите, что бы сделать вас шахте
я делаю свое дело делает… ты мой

Припев:
Каждый раз Недалеко от происхождения слабых.
Я взволнован, мальчик вы знаете, я не могу говорить об этом..
Так какая красивая девушка ..о, детка, скажи мне, почему знаю
Вы держите на меня поворота на
Каждый раз, когда вы приходите вокруг, я пытаюсь дать вам знать, я emociono..
Я не могу объяснить, что это внутри меня
Детка , детка, я слаба,

Я никогда не чувствовал себя таким образом, прежде чем
Но я должен был знать (известно)
Я бы упасть так глубоко в любви с Вы просто
И говорят мне мои друзья.
Я на
но я inlove с вами я не могу, потому что глупость приходите
(слабо)

Припев:
Каждый раз, когда вы прийти, наверное у меня слабый
Я так взволнован мальчик, вы знаете, я не могу говорить..
Так скажите мне, как не девушка должна делать дела ..ох, детка, детка вы я знаю,
Продолжай, меня это заводит
Каждый раз, когда вы приходите, мы постараемся, чтобы вам Я эмоциональный..
Я не могу объяснить, что внутри меня
– детка , детка, я получаю слабых

[Повторять, пока исчезать]

]]>
http://smolnerud.ru/tekst-pyt-weak/feed/ 0
Перевод слов исполнителя N Sync музыкальной композиции – U Drive Me Crazy с английского http://smolnerud.ru/perevod-n-sync-u-drive-me-crazy/ http://smolnerud.ru/perevod-n-sync-u-drive-me-crazy/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:05:03 +0000 На английском языке:

N Sync
The Winter Album
U Drive Me Crazy
U Drive Me Crazy
Why are you messin with my mind?
U Drive Me Crazy
Why are you tellin’ all these lies?
U Drive Me Crazy
Stop doing all these things to me
U Drive Me Crazy
`Cause all I want is to be free

I’m feelin’ weak,
I cannot sleep
My head is burning,
I feel cold down to my feet
I wanna yell,
Somebody help
Is there a guilt for what I’ve got?
Somebody tell me

I need your lovin’ face
I need your sweet embrace
`Cause you are my only medicine

U Drive Me Crazy
Why are you messin with my mind?
U Drive Me Crazy
Why are you tellin’ all these lies?
U Drive Me Crazy
Stop doing all these things to me
U Drive Me Crazy
`Cause all I want is to be free

You’re on my mind,
I’m so uptight
I feel sensation in my head,
Down to my spine
Goin’ insane
Can’t stand the pain
Is my condition permanent?
Somebody tell me

I need your lovin’ face
I need your sweet embrace
`Cause you are my only medicine

U Drive Me Crazy
Why are you messin with my mind? [messin with my mind baby]
U Drive Me Crazy
Why are you tellin’ all these lies? [tellin’ all these lies]
U Drive Me Crazy
Stop doing all these things to me
U Drive Me Crazy
`Cause all I want is to be free

24/7, You are on my mind
I’m going crazy
You are the cure and you know but you don’t care
Girl, you’re driving me insane…

(Rap by Tony Cottura)
You can say what you want to,
Do what you want to
As long as you love me girl,
I won’t front you
You’re the sweetest thing
Let me be your man
Let me hold your hand
Or let me be your friend
Meanwhile I will set the house up on a hill
Girl as you know it’s all about the dollar bill
Gonna treat you like a queen,
Like a lady
Chica, chico you drive me crazy

You’re always on my mind
I need you all the time
So come and get with me
`Cause darlin’ you’re the one I need
Someone to hold me tight
`Cause I can’t sleep at night
You are my fantasy
Girl, you drive me crazy

U Drive Me Crazy
Why are you messin with my mind
U Drive Me Crazy
Why are you tellin’ all these lies? [tellin’ all these lies]
U Drive Me Crazy
Stop doing all these things to me
U Drive Me Crazy
`Cause all I want is to be free

Crazy… Why are you messin with my mind?
Crazy… Why are you tellin’ all these lies?
Crazy… U drive me Crazy
Crazy… `Cause all I want is to be free
Crazy

Переведено:

ЛЛ
Зимний альбом
U диск меня с ума
У получить меня С ума
Почему вы messin с моим умом?
U Меня С Ума
Зачем ты говоришь всю эту ложь?
Ед Drive Me Crazy
Перестать делать все эти вещи меня
U Drive Me Crazy
`Потому что все, что я хочу, быть свободным

Вы чувствуете себя слабым,я
Не могу подвеска
Моя голова горит,
Я чувствую холод, пока мои ноги
Я хочу кричать
Кто-нибудь помогите
Чувство вины а что я?
Кто подскажет

Мне нужна твоя любовь напротив
Мне нужны ваши сладкие объятия
Из-за вас мой единственный медицины

U Drive Me Crazy
Почему Ты messin ‘ с моим умом?
U диск меня с ума
Почему ты говоришь все это ложь?
U Диск Меня С Ума
Перестать делать эти вещи для меня
Ед Drive Me Crazy
Потому что все, что я хочу, это быть свободным

Ты на мой ум,
Я так нервничаю
Я знаю это чувство в моей голове,
Я позвоночник
Я схожу с ума
Я не могу терпеть боль
Это мое состояние постоянный?
Кто подскажет

Мне нужна ваша любящая лицо
Мне нужны ваши сладкие объятия
Потому что ты мой единственный медицины

Ед Меня Сделать Вас С Ума
Почему сводит с ума? [messin с моим умом baby]
U Drive Me Crazy
Почему вы говоря все эти лжи? [говоря, все эти лжи]
U Диск Меня С Ума
Перестать делать все эти вещи мне
U Drive Me Crazy
`Потому что все, что я я хочу, это быть свободным

24/7, на голове
Я схожу с ума,
Они курс лечения и вы знаете, но Вы не заботитесь
Девушка, вы собираетесь выгнать меня безумие…

(Рэп исполнителя Tony Cottura)
Вы можете сказать что вы хотите,
Делай что хочешь
Пока ты любишь меня девушка,
Я не перед вами
Вы самая сладкая вещь
Позвольте мне быть твоим мужчиной
Пусть моя рука
Или позвольте мне быть вашим другом
В то же время, я поставил Дом на холме
Девочки, как вы знаете, это все о долларовую купюру
Буду относиться к вам как королева,
Как женщина
Чика, Чико, ты сводишь меня с с ума

Вы всегда находитесь на моем уме
Мне нужно вы все время
Так что прийти и получить со мной
“Причина милый ты одна мне нужна
Кто-то, чтобы держать меня туго
Я не сплю в ночи
Вы это мое воображение
Девочка, ты сводишь меня с ума

Привода U Меня С ума
Почему ты играешь с моим умом
U Диск Меня С Ума
Почему вы скажите мне, все это вранье? [все расскажут эту ложь]
U Drive Me Crazy
Перестать делать все эти мне
Рядом Сводит Меня С Ума
Потому что все, что я хочу Бесплатно

С ума почему вы messin ‘ с моим умом?
С ума… почему вы говорите, все эти лжи?
С ума… U drive me Crazy
С ума… Потому что все, что я хочу, это быть свободным
Сумасшедший

]]>
http://smolnerud.ru/perevod-n-sync-u-drive-me-crazy/feed/ 0
Перевод музыкального ролика композиции – Cruff с английского http://smolnerud.ru/tekst-roots-manuva-cruff/ http://smolnerud.ru/tekst-roots-manuva-cruff/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:05:03 +0000 Оригинал:

C-R-U Double F*
How cruff thou art, we're cruff in every breath
C-R-U Double F
How cruff thou art, we're cruff in every breath
Cruffer cruffer cruffer oh-ah-oh
Cruffer cruffer cruffer oh-ah-oh
Cruffer cruffer cruffer oh-ah-oh
Cruffer cruffer cruffer oh-ah-oh

Its the low-slung well-hung 'bout to get this
Better for that nuns * bringing the wetness
We get reckless, pee on the setlist
Triple latex 'cos we gotta protect this
Nark side, dark side, something to spark side
Spoonful of cyanide, do you know that guy?
I don't know nutt'n man, I'm cooling my sutt'n man
Viable glutton man, don't push my button man
Magnified needs, magnified greed
Desperate, 'cos we got seed to feed
Now, we don't want no war things, let's explore things
With the peace and the reasoning, we could get more things
It's so simple but we just can't work this
Way too much hurt and too much conflict
Seems to burn my bones these days
Got a big old yearn to stay home these days

C-R-U Double F
How cruff thou art, we're cruff in every breath
C-R-U Double F
How cruff thou art, we're cruff in every breath
Cruffer cruffer cruffer oh-ah-oh
Cruffer cruffer cruffer oh-ah-oh
Cruffer cruffer cruffer oh-ah-oh
Cruffer cruffer cruffer oh-ah-oh

Chosen, living my life like it's golden
I'm rolling, spinning my dice like I'm bowling,
Supposing, tip of my toe tips, a grown thing
Inspired, walking a bit more like Moses
The road is mean as it was then from way back
* the Government, you tell 'em that I say that
I'm aimed at, phoney MPs and house *ers
*-ho token * and head figures
Obligatory ragamuff rag enuff manic
I'm mangling, strangling, him or her
That choose to concur that the works ain't relevant
I'm telling 'em, spelling it out in plain English
From nineteen ninety four, when a man's been in this
Before before that, when * was worse
So what if I choose to kick up and curse
Expose the torture, expose the hurt

C-R-U Double F
How cruff thou art, we're cruff in every breath
C-R-U Double F
How cruff thou art, we're cruff in every breath
Cruffer cruffer cruffer oh-ah-oh
Cruffer cruffer cruffer oh-ah-oh
Cruffer cruffer cruffer oh-ah-oh
Cruffer cruffer cruffer oh-ah-oh

Перевод:

C-R-U-Двойной-F*
Как cruff ты, мы в любом cruff дыхание
АР-Р-У Двойной Ф
Как cruff ты еси, мы cruff в каждом дыхание
Cruffer cruffer cruffer ah-ah-ah-ah
Cruffer cruffer cruffer ах-ах-ах
Cruffer cruffer cruffer ах-ах-ах
Cruffer cruffer cruffer Ах-ах-ах

Ее низкой посадкой висит на чтобы получить этот
Лучше для монахинь * размещение Сырость
Мы спокойный, писает на песни
‘Мы должны защитить, потому что тройной латекс это
Нарк сторона, темная сторона, что-то искрит сторона
Столовую ложку цианида, знаешь, что парень?
Я моя охлаждения натт, что я не знаю sutt n’человек
Виталий, обжора, человек, не толкайте мою кнопку человек
Расширен перечень услуг, расширен жадность
В отчаянии, потому что у нас есть семена для корма
Теперь, мы не хотим войны вещи, пусть исследовать вещи
С тишиной и рассуждения, мы можем получить больше
Это так просто, но просто не может быть работы этой
Так много боли и так много конфликт
Кажется, сжечь мои кости в эти дни
Это большой, старый желают оставаться дома эти дни

C-R-U F С Двуспальной Кроватью
Как cruff ты, мы cruff в каждом вздохе
C-R-U F С Двуспальной Кроватью
Как cruff тех арт, мы cruff в каждом вздохе
Cruffer cruffer cruffer ах-ах-ах
Cruffer cruffer cruffer ах-ах-ах
Cruffer cruffer cruffer ах-ах-ах
Cruffer cruffer cruffer Ах-Ах-Ах

Выбрали, жить своей жизнью, как золотой
Я рулон, спиннинг мои кости, как я боулинг,
Предполагая, кончик моего кончиков пальцев ног, взрослый вещь
Вдохновленный, идти чуть-чуть, как Моисей
Дорога является синонимом как он был тогда пути назад
* Правительство, я говорю, скажи им, что к
Я имею в виду, изворотливые депутатов и палаты *ers
*-я маркер * и в голове цифры
Обязательным ragamuff ткань enuff маниакально
Я коверкая, задушить, он или она
Что разрешить, что дела нет смысла
Я сказал Их правописание в простом английском языке
Девяносто девять, четыре, когда человек был в этом
До этого, когда * был хуже
Так что если я выбираю удар и проклятие
Подвергать пыткам подвергаются боль

АР-Р-У Двойной Ф
Как ты cruff искусства, мы cruff в каждом вдохе,
C-R-U Двойной Ф
Как cruff ты еси, мы cruff в каждом вздохе
Cruffer cruffer cruffer ah-ah-ah-ah
Cruffer cruffer cruffer – – – – –
Cruffer cruffer cruffer Ах-Ах-Ах
Cruffer cruffer cruffer ah-ah-ah

]]>
http://smolnerud.ru/tekst-roots-manuva-cruff/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыканта Jim White песни – Crash Into The Sun с английского на русский http://smolnerud.ru/slova-jim-white-crash-into-the-sun/ http://smolnerud.ru/slova-jim-white-crash-into-the-sun/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:05:03 +0000 На английском языке:

When too much beauty numbs the mind
When what you see ain’t what you get
When digging deeper what you find
Is skeletons best left behind

We go crash into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash, now who’s talking trash?
Jumping up and down on the bus downtown

We are brash, we all fall down
We take out our brains and shake ’em all around
It’s a gas, a real kick in the pants
Everywhere we go we bring the house down shouting
‽Hoo, hoo, who do you know and do you blow minds?”

And when the monkey see what the monkey do
Some fool’s checking out the chump in you
They got magic hoops for jumping through
You let some space case say false is true

We go crash into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash, now who’s talking trash?
Jumping up and down on the bus downtown

We are brash, we all fall down
We take out our brains and shake ’em all around
It’s a gas, a real kick in the pants
Everywhere we go we bring the house down shouting
‽Hoo, hoo, who do you know and do you blow minds?
Do you blow minds?”

The further you go the deeper it gets
With so much to remember, it’s fun to forget
Surrender your mind to life’s sweet blindfold
Hey, don’t think twice just do as you’re told

Go on and crash into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash, now who’s talking trash?
Jumping up and down and the bus downtown

We are brash, we all fall down
We take out our brains and shake ’em all around
It’s a gas, a real kick in the pants
Everywhere we go we bring the house down

We go crash into the sun
Ain’t enough bullets in this here gun
We got cash, now who’s talking trash?
Jumping up and down on the bus downtown

We are brash, we all fall down
We take out our brains and shake ’em all around
It’s a gas, a real kick in the pants
Everywhere we go we bring the house down shouting
‽Hoo, who do you know, hoo, who do you know?
Hoo, who do you know?”

And do you, and do you, and do you, and do you, and do you
And do you, and do you, do you blow minds?
Just ask him, do you blow minds?
You gotta blow minds, can you blow minds?
You’re wasting my time

Переведено с английского на русский:

Когда слишком много красоты парализует разум
Когда то, что вы видите, я не это имел в виду, что вы получаете
Если копать глубже, что вы найдете
Это скелеты лучшие слева сзади

Мы идем, натыкаясь на солнце
Aingt достаточно пуль здесь пистолет
Мы получили деньги, теперь тех, кто говорит, в корзину?
Прыгать вверх и вниз по линии центр города

Мы нахален, все мы падаем
Вынимаем наши мозги и встряхнуть ’em все вокруг
Это газ, реальный удар в штанах
Везде, где мы мы bring the house down кричать
‽Hoo, ху, что ты знаешь, и у тебя есть дунуть умы?”

И когда обезьяна увидеть, что обезьяна сделать
Некоторые дураки, проверить чурбана в ты
Вынули волшебные обручи для прыжков через
Ты пусть некоторое пространство делу сказать ложь-это правда

Идем врезаться в солнце
Не это имел в виду достаточно пули в этом пистолете
У нас есть деньги, кто сейчас говорит корзина?
Прыгать вверх и вниз на автобусе центр

Мы хрупки, мы все падения
Мы берем Ум и избавиться от них по всей
Это газ, реальный удар в брюки
Везде мы идем мы приносим в дом кричать
‽Hoo, ху, что ты знаешь, и у тебя есть дунуть ума?
Как удар ум?”

Чем дальше, чем глубже получает
Так много вспомнить, это весело, чтобы забыть
Сдайте взгляд на жизнь сладка завязанными глазами
Привет, не думаю, что в два раза, только это как вы сказали

Иди и врезаться в него солнце
Не это имел в виду достаточно пули в ружье
Мы есть деньги, теперь, кто говорит мусор?
Прыжки вверх и вниз, и автобус Центр

Мы озорные, мы все падают
Мы принимаем наши мозг и встряхнуть их всех вокруг
Это газ, реальный удар в брюки
Везде мы идем мы приносим в дом вниз

Мы собирались врезаться в солнце
Aingt достаточно пуль, то здесь произошло
Мы получили денежных средств, ну почему сразу мусор?
Прыгать вверх и вниз на на автобусе до центра

Мы нахален, все мы падаем
Мы взять наш мозг и shake ’em все вокруг
Это газ, реальный футбол в брюки
Где бы вы ни находились, мы хотим привести дом вниз кричать
‽Hoo, кого ты знаешь, Ху, кто знает?
Ху, кто ты знаешь?”

И ты, и ты, и ты, и ты, и ты
И делать ты, а не тебя, ты сводить людей с ума?
Просто спросите ему, Ты сводить людей с ума?
Ты должен взорвать умы, Вы не могли бы дунуть умы?
Ты тратишь мое время

]]>
http://smolnerud.ru/slova-jim-white-crash-into-the-sun/feed/ 0
Перевод текста исполнителя Brendan James песни – The Skeptic с английского http://smolnerud.ru/tekst-brendan-james-the-skeptic/ http://smolnerud.ru/tekst-brendan-james-the-skeptic/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:05:03 +0000 Оригинальный текст композиции:

Once there was a man
A good and honest man
He came home one day to his loving family
He said you’ll never believe
We have got to leave
Daddy wants to make a toast
We’re heading out for the west coast

Driving US 1
Counting the stars and sun
Turns to his wife and says
“How could I of believed em
I got the call today
There’s no job waiting for me”
He was fooled by the man and the thought of wind rushing through the palm trees

Now I see holes in Noah’s Arc
I see dirt in the reservoir
I see struggle in the architecture
I see sorrow in the family picture
But I see you and it’s enough
I’m a skeptic but I see love
I see love, yeah

Once there was a woman
A young and trusting woman
She believed in the institution
The marriage of revolution
She was an old school girl
From the old school world
But the man that she chose
Had other ideas I suppose
Could have been an easy street
Could have been a dream complete
Instead it was a mournful day
Had to turn her love away
And give it to her boy and girl
Pieces of her broken world
All the things that he took
She got back from her kids with one look

Now I see holes in Noah’s Arc
I see dirt in the reservoir
I see struggle in the architecture
I see sorrow in the family picture
I see you and it’s enough
Yeah, I’m a skeptic but I see love
I see love, yeah

When it all goes wrong
When I’m down and out
When the bad things happen
And I just can’t count
When the hammer falls
And the clock strikes two
When I’m the only one
I think of you

I’m a young believer
With a cranked receiver
I live without a home
Me and my busted phone
I got no guarantees
I got no proof to see
This life is a game that I play
I could win, I could lose, I could fade away

Now I see holes in Noah’s Arc
I see dirt in the reservoir
I see struggle in the architecture
I see sorrow in the family picture
I see you and it’s enough
Yeah, I’m a skeptic but I see love
I see love
Yeah, I see love
Yeah, I see love
And it’s enough
It’s enough
It’s enough
Ooooh
It’s enough

Перевод:

Жил-был мужик
Хороший и честный человек
Он пришел домой один день, чтобы его любящая семья
Он сказал, что вы никогда не доверять
У нас оставить
Папа он хочет сделать тост
Мы уходим на западное побережье

Довезя 1
Подсчет звезды и солнце
Показывает жене и говорит
“Как бы я верил в
Я получил приглашение сегодня
Не надо ждать работы, чтобы меня”
Он был обманывайте себя тем, что мужчина и думал, ветер несется над пальмами

Теперь я вижу, отверстия в ноевом ковчеге
Я вижу грязь в коллекторе
Я вижу борьбу в архитектура
Я вижу горе в семье, изображение
Но я вижу, что и просто
Я скептик, но я вижу, что любовь
Я вижу любовь, да

Когда c’ это была женщина
Молодая и легко провести
Он считал, учреждение
Брак революции
Она была старая школа девочки
Из старой школы мир
Но мужчина, которого она выбрала
Были и другие идеи, которые я предположим, что
Была легкой улице
Может сон был полный
Вместо этого, это было грустно день
Пришлось сделать ее любовь прочь
И дай ей мальчик и девочка
Куски ее сломанный мир
Получил вещи
Обратно встретились с детьми взгляд

Теперь я видеть отверстия, которые в Ноев ковчег
Я вижу в грязи танк
Я вижу борьбы в архитектура
Я вижу боль семьи изображение
Я вижу, что и это достаточно
Да, я скептик, но я вижу любовь
Я вижу любовь, да

Когда все идет не так
Когда я вниз и наружу
Когда плохие вещи случаются
И я просто не могу граф
Когда молоток падает
И часы два удара
Когда я только один
Я думаю, что ты

Я молодой верующий
С коленчатого вала покупатель
Я живу без дома
Я и мой рейд телефон
У меня нет гарантии
У меня нет доказательств см.
Эта жизнь-игра, в которую я играю
Я мог бы выиграть, я могу потерять, я могу исчезать далеко

Теперь я могу видеть отверстия, в Ноев ковчег
Я вижу грязь в бак.
Я смотрю игру в архитектуре
Я вижу печаль в семейное фото
Тебя я вижу и достаточно
Да, Я скептик, но я вижу любовь
Я вижу любовь
Да, я вижу любовь,
Да, я вижу, любовь
И этого достаточно
Это просто
Просто
Оооо
Просто

]]>
http://smolnerud.ru/tekst-brendan-james-the-skeptic/feed/ 0
Перевод музыкального ролика музыканта Amp Fiddler музыкального трека – Not с английского на русский http://smolnerud.ru/tekst-amp-fiddler-not/ http://smolnerud.ru/tekst-amp-fiddler-not/#comments Wed, 04 Nov 2015 04:05:03 +0000 Оригинал:

I’m not chattin’, not on the spot
Not smoking pot, like it or not
Not trying to not tie a knot with you
Not missing my shot, and what not

Sail hundreds of knots
And not let you down
I’m Not getting active
I’m not gonna act like a clown
Not gonna frown
Not gonna Not be down
(For you)

I’m not, I’m not
Don’t let you get away
I’m not, don’t be losing
I’m not, tryin’ to hear her
I’m not, not

I’m not, ha, ah, ha
I’m not, I’m not
Not gonna lose you
I’m not, I’m not

(Guess who)
Guess who’s not comin’ to dinner
With knot dreadlocks, got a knot in my pocket
I’m not playing, I’m not talking
If you’re not listening

Not listening, if you’re talking not sense
Not thanks, if Not me
Not missing my shot, baby
She loves me she loves me Not

I’m not, gonna let you get away
I’m not, I’m not, gonna be losing you
I’m not, trying here or not
I’m not, I’m not
Because I like you a lot
I’m not, I’m not

Not often do I decide
Not talk to someone like you
Not lately, not every day
I’m not gonna say not cool tangs
To make you put a knot on my head
Unless you take me to the day, ooh, ooh

I’m not, I’m not
I’m not, I’m not leaving here
I’m not, I’m not, I wanna be
I’m not, I’m not, give it up
I’m not, I’m not, losing

Ooh, ooh
Ooh, ooh

I’m not, going to lose you, babe
I’m not, I’m not
I’m not, tryin’ to hear you say not to me
I’m not, going to be knocked out for you

I’m not, I’m not, I can’t accept
I’m not, I’m not, the words
I’m Not, I’m not
I’m Not, going to be losing you

I’m not, I’m not
Going to be knocked out, yeah
I’m not, no, I’m not

На русском:

Я не в чате, а не сразу.
Я не курю траву, как или не
Не пытаюсь не завязываем узелок с вам
Не хватает в кадре, и что не

Парус сотен узлов
И не дай вам вниз
Я по-прежнему активны
Я не буду вести себя, как клоун
Не буду хмуриться
Нет не вниз
(Для у вас есть)

Я не, я не
Не позволяйте ему уйти
Я не, не потерять
Я не, чтобы слышать его
Я не не

Я не, ха, Ах, ха
Я не, я не
Я не буду терять
Я не, я не

(Угадай, кто)
Угадай, кто не придет На ужин.
С дредами узел, нарост в мой карман
Я не играю, у меня ее нет
Если Вы не слушать

Не слушайте если вам говорят не имеет смысла
Нет, спасибо, если не мне
Мне хватает моего выстрел, детка
Она любит меня, она любит меня не

Я не позволю тебе получить далеко
Я не, я не буду терять Вы
Я не пытаюсь здесь или нет.
Я не я не
Потому что ты мне нравишься. много
Не, не

Не часто решаю
Не говорить для кого-то вроде тебя
Не в последнее время, не каждый день
Я не собираюсь говорить не круто привкусы
Вы положите узелок на голове
Если Вы не возьмете меня к день, ох, ох

Я не, я не
Я не, я отсюда никуда не уйду
Я не, я не хочу быть
Я не, я не, give it up
Я не, я не,я потерять

Ох, ох
Ох, ОО

Я не собираюсь терять Вы, мой дорогой
Я не я не
Я нет, она принадлежит мне
Я не, становится выбил вы

Не я, не я, Я не могу принять
Не я, не я Слова
Я не я не
Я не, буду тебя терять

Я не Не
Будет выбит, да
Я не, нет, я не

]]>
http://smolnerud.ru/tekst-amp-fiddler-not/feed/ 0