Floating In The Forth



Исполнитель: Frightened Rabbit
Альбом: The Midnight Organ Fight
Длина: 5:06
Стиль: Рок/метал

Оригинал:

So you just stepped out
Of the front of my house
And I’ll never see you again
I closed my eyes for a second
And when they opened
You weren’t there

And the door shut, shut
I was vacuum packed
Shrink wrapped out of air
And the spine collapsed
And the eyes rolled back
To stare at my starving brain

And fully clothed, I float away
(I’ll float away)
Down the forth, into the sea
I think I’ll save suicide for another day

And I picture this corpse
On the M8 hearse
And I half run away to sleep
On a rolled up coat against the window
With the strobe of the sun
And the life I’ve led

Am I ready to leap?
Is there peace beneath
The roar of the forth road bridge?
On the northern side there’s a fife of mine
And a boat in the port for me

And fully clothed, I float away
Down the forth, into the sea
I’ll steer myself through drunken waves
These manic gulls scream it’s okay

Take your life, give it a shake
Gather up all your loose change
I think I’ll save suicide for another year

Перевод с английского на русский язык:

Так только вышел
Напротив мой дом
И я никогда не видеть вас снова
Закрыв глаза, второй
И когда они открыли
А разве это не ты там

И дверь закрыта, закрыта
Я был в вакуумной упаковке
Термоусадочная завернутый воздуха
И позвоночник рухнул
И глаза, покатился назад
Чтобы смотрю на свой голодающий мозг

И полностью одел, я уплыть
(Я буду улететь)
Вниз, наружу, в море
Я думаю, что я спасу жизнь самоубийством, по другой день

И я этот образ трупа
На M8 катафалк
И я половина убежала спать
На подкатом против меха окно
С строб солнца
И жизнь Я принес

Я готов прыжок?
Нет мира под
Рев forth road мост?
На Северной стороне есть по fife Я
И Марина мне

И полностью одетый, плавающие далеко
Четвертый вниз, в море
Пьяный себе рецепт, спасибо волны
Это маниакально марта прошло кричать

Al жизнь, дайте ему встряхнуть
Соберите все ваши Изменить.
Я думаю, что я спасу жизнь самоубийством еще на год


Оставить комментарий