Missing Pieces



Исполнитель: John Hiatt & The Goners
Альбом: Miscellaneous
Длина: 4:15
Стиль: Blues

На исходном языке:

I spent all day staring at a leaf
I know that my time here is brief
I’d like to get some details down
Before I move on to another town

I met a man, he lost both arms
He got ’em caught up in her charms
She took the kids and the color TV
He said, “I wish she’d taken the rest of me”

This travelin’ life, well, it ain’t no good
I’ll quit it, honey, oh, if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere

He drove to Dixie to hush his mouth
She started talkin’, like to wore him out
But they found love ‘neath the southern stars
And some bruises and some scars

He sees her on that back porch swing
And I believe he would do anything
Stand all night in the pourin’ rain
To wash her memory from his brain

This travelin’ life, well, it ain’t no good
I’ll quit it, honey, oh, if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere

False move here, a stumble there
A box of letters and a lock of hair
That’s all that’s left when I turn out the light
I count the missing pieces every night

This travelin’ life, well, it ain’t no good
I’ll quit it, honey, oh, if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere

This travelin’ life, well, it ain’t no good
I’ll quit it, honey, oh, if I could
A puzzle to me why I even care
The missing pieces are everywhere
The missing pieces are everywhere

Перевод с английского на русский:

Я провел весь день, глядя на лист
Я знаю, что время мое здесь коротко
Я хотел бы получить некоторые детали ниже
Перед тем как перейти в другой город

Я встретил человек, он потерял обе руки
Он был ‘пойман в его прелести
Забрала детей и цветным ТВ
Он сказал: “я жалею, что не взял остальное мне”

Это путешествие жизни, ну, он не то имел в виду не хорошо
Я ухожу, любовь моя, о, если бы я мог
Головоломки мне, почему даже уход
Недостающие фрагменты везде

Он пошел в Дикси, чтобы тише рот
Начал говорить, что бар его
Но они нашли любовь ‘ните Северо звезд.
А некоторые синяки и некоторые Шрамы

Он видит ее, что крыльцо качели
И я думаю, что он это сделает ничего
Стоять всю ночь под дождем
Мыть его памяти его мозг

Это путешествие жизни, ну, он не это имел в виду ничего хорошего
Я буду выйдите из него, мед, Ах, если бы я мог
Для меня загадка почему волнует
Недостающие части есть Везде

Неверный шаг здесь застрять там
Коробки писем и прядь твоих волос
Это все, что осталось, когда я Выключить свет
Я насчитал штук каждого ночь

Это путешествие жизни, ну, я не это имел ввиду ничего хорошего
Я брошу его, мед, Ах, если бы я мог
Загадка, почему я даже уход
Недостающие части есть везде

Жизнь это путешествие, хорошо, он не так уж хорош
Я остановлю сейчас, дорогая, если я может
Для меня загадка, почему я еще внимание
Осколки везде
Отсутствие куски везде


Оставить комментарий